Sous titres français pour la série Southland - S04E01

Gzk7u7bxdynsro2b9fza55fck9i

Résumé

Après deux mois, Cooper reprend enfin le service après deux mois d'arrêt en raison de sa chirurgie. Sa nouvelle partenaire est plutôt droite dans ses bottes mais semble la risée de tout le département. Cooper n'a aucune idée de quoi il en retourne.

Ben et Sammy, toujours partenaires, continuent leur travail quotidien. Mais Ben a des problèmes avec un autre officier, Ferguson, qui semble avoir une idée bien cynique de leur travail et de la population qu'ils sont sensés protégés.

Une ancienne indic de Lydia refait surface alors qu'elle avait relocalisée à Lancaster pour la protéger. Lydia tente de la faire rentrer de nouveau dans le programme de protection des témoins.

Résumé de themoviedb.org


Wednesday
2012-01-17
tt2033845
USA
English
42 min

Vous voulez plus de détails, images, bandes annonces ? essayez vostfr.club